O tenor Celso Albelo interpreta, por esta altura, o papel de Nadir em “Les Pêcheurs de perles”, de Georges Bizet. Nesta ocasião apresentamos uma gravação com a versão original da obra, de 1863. A partitura original e a sua instrumentação desapareceram e a ópera sofreu numerosas alterações. Estas modificações, que foram corrigidas na presente gravação, afectam principalmente o duo de Nadir-Zurga (que não termina retomando o tema principal) e o duo Leila-Zurga, assim como a ária do tenor que não termina com a acrecentada nota aguda. No entanto, é incluído o terceto “O lumiere sainte” (Leila –Nadir –Zurga). O que é certo é que a obra apresenta um libretto bastante medíocre, o que propiciou a profusão de alterações efectuadas desde a sua estreia. A presente gravação foi realizada na Sala Wagram de Paris, em 1977, e reuniu um grupo de especialistas em ópera francesa, como o Choer et Orchestre du Théâtre National l’Opéra de Paris, um prestigiado elenco e a direcção do maestro Georges Prêtre. No papel de Nadir, o tenor francês Alain Vanzo, que realiza uma boa e elegante interpretação, sem ser a melhor referência para o papel. A soprano romena Ileana Cotrubas, uma das melhores Leila da discografia, realiza uma magnífica interpretação, graças à beleza do seu timbre, à sua grande técnica e musicalidade. Como Zurga, o barítono Guillermo Sarabia. Em resumo, uma boa gravação da versão original de 1863, com uma leitura de primeira para uma obra de segunda.
